 基本信息 中文片名[编辑本段] 小岛惊魂 原片名 the others 更多中文片名 神鬼第六感 不速之吓 更多外文片名 autres, les .....(france) otros, los .....(spain) the darkness .....(usa) (working title) outros, os .....brazil / portugal Άλλοι, oι .....greece aherim, ha- .....israel (hebrew title) alloi, oi .....greece más világ .....hungary teised .....estonia 影片类型 惊悚 / 剧情 / 恐怖 片长 101 min / finland:104 min / usa:104 min 国家/地区 美国 法国 西班牙 对白语言 英语 色彩 彩色 幅面 35毫米遮幅宽银幕系统 混音 杜比数码环绕声 dts sdds 评级 rated pg-13 for thematic elements and frightening moments. 级别 singapore:pg canada:g argentina:13 australia:m chile:te netherlands:12 norway:15 sweden:15 usa:pg-13 peru:14 spain:13 canada:pg france:-12 hong kong:iib uk:12 germany:12 iceland:12 brazil:12 ireland:15 portugal:m/16 new zealand:m south korea:all finland:k-15 philippines:pg-13 switzerland:14 malaysia:u 制作成本 ,000,000 (estimated) 版权所有 (sociedad general de cine s.a., las producciones del escorpión s.l., 2001/(on print)) 拍摄日期 2000年9月30日 - 2000年12月5日 摄影机 panavision cameras and lenses 摄制格式 35 mm .....(kodak) 洗印格式 35 mm 胶片长度 3001 m(spain) 导演 director 亚历桑德罗·阿曼巴 alejandro amenábar 编剧 writer 亚历桑德罗·阿曼巴 alejandro amenábar .....(written by) 演员 actor 妮可·基德曼 nicole kidman .....grace stewart 克里斯托弗·埃克莱斯顿 christopher eccleston .....charles stewart 菲奥纽拉·弗拉纳根 fionnula flanagan .....mrs. bertha mills 伊莲·卡西迪 elaine cassidy .....lydia alakina mann .....anne stewart james bentley .....nicholas stewart eric sykes .....mr. edmund tuttle renée asherson .....old lady gordon reid .....assistant 基思·艾伦 keith allen .....mr. marlish michelle fairley .....mrs. marlish alexander vince .....victor marlish ricardo lópez .....second assistant aldo grilo .....gardener 制作人 produced by 汤姆·克鲁斯 tom cruise .....executive producer 鲍伯·韦恩斯坦 bob weinstein .....executive producer 哈维·韦恩斯坦 harvey weinstein .....executive producer fernando bovaira .....producer eduardo chapero-jackson .....associate producer josé luis cuerda .....producer miguel angel gonzalez .....line producer (as miguel ángel gonzález) emiliano otegui .....line producer rick schwartz .....executive producer park sunmin .....producer (as sunmin park) paula wagner .....executive producer 原创音乐 original music 亚历桑德罗·阿曼巴 alejandro amenábar 摄影 cinematography 加维尔·阿吉雷撒罗贝 javier aguirresarobe .....(director of photography) 剪辑 film editing nacho ruiz capillas 选角导演 casting shaheen baig jina jay 艺术指导 production designer benjamín fernández 布景师 set decoration by emilio ardura elli griff benjamín fernández 服装设计 costume design by sonia grande 视觉特效 visual effects supervisor félix bergés 副导演/助理导演 assistant director luis casacuberta .....second second assistant director javier chinchilla .....first assistant director guillermo escribano .....second assistant director carlos santana .....third assistant director 制作公司 cruise/wagner productions [美国] ..... (uncredited) las producciones del escorpión s.l. [西班牙] ..... (uncredited) sociedad general de cine (sogecine) s.a. [西班牙] ..... (uncredited) canal+ españa [西班牙] ..... (uncredited) canal+ [法国] ..... (uncredited) cruise/wagner productions lucky red [意大利] ..... (uncredited) 米拉麦克斯影业公司 miramax films [美国] ..... (uncredited) 发行公司 帝门影业公司 dimension films [美国] ..... (2001) (usa) (theatrical) angel films a/s [丹麦] ..... (2002) (denmark) (theatrical) 博伟国际 buena vista international [阿根廷] ..... (2001) (argentina) (theatrical) central partnership [俄罗斯] ..... (2001) (russia) (theatrical) frenetic films [瑞士] ..... (2001) (switzerland) (theatrical) imagem filmes [巴西] ..... (brazil) (dvd) lucky red [意大利] ..... (2001) (italy) (theatrical) mars distribution [法国] ..... (2006) (france) (theatrical) prooptiki [希腊] ..... (2001) (greece) (theatrical) rcv film distribution [荷兰] ..... (belgium) senator film [德国] ..... (2002) (germany) (theatrical) triangelfilm [瑞典] ..... (2002) (sweden) (theatrical) united king films [以色列] ..... (2002) (sweden) (theatrical) universal pictures germany [德国] ..... (2006) (germany) (dvd) warner sogefilms a.i.e. [西班牙] ..... (2001) (spain) (theatrical) cinema mondo [芬兰] ..... (2002) (finland) (theatrical) fox crime ..... (2007) (japan) (tv) 特技制作公司 cinesite (europe) ltd. [英国] ..... (scanning and recording: london) (as cinesite) daiquiri [西班牙] ..... (digital visual effects) f & p s.l. [西班牙] ..... (atmospheric and mechanical) (as f & p) telson [西班牙] ..... (scanning and recording: spain) the weatherman [英国] ..... (atmospheric and mechanical) 其它公司 a.m. hire ltd. [英国] ..... props (as a.m. hire ltd.) air studios [英国] ..... music recording and mixing antonio tabernero [西班牙] ..... stills processing asesores de relaciones públicas y comunicación [西班牙] ..... production: public and press relations auto cadenas [西班牙] ..... production cars ayuntamiento de corrales de buelna [西班牙] ..... thanks ayuntamiento de el álamo [西班牙] ..... thanks bbc costume store ..... wigs (as b.b.c.) bapty ltd. [英国] ..... props c.b.a. [英国] ..... extras casting car & crane ..... grip equipment caser ..... insurance central eléctrica de bárcena de pie de concha [西班牙] ..... thanks centro cultural 'la vidriera de maliaño' [西班牙] ..... thanks centro de jardinería de cartes [西班牙] ..... greens cinesol ..... portable generators cinetel [西班牙] ..... lighting equipment classical & contemporary [英国] ..... props comunidad de vecinos de las fraguas [西班牙] ..... thanks consejería de cultura del gobierno de cantabria [西班牙] ..... thanks construcciones moya [西班牙] ..... construction copra films [法国] ..... foley recording cornejo s.a. [西班牙] ..... costumes (as cornejo) cosprop ltd. [英国] ..... costumes (as cosprop) coupe [英国] ..... camera car crisol [西班牙] ..... travel agency delphoss [西班牙] ..... extras casting dirección gral de carreteras del gobierno de cantabria [西班牙] ..... thanks dirección gral de turismo e industria de cantabria [西班牙] ..... thanks domenech foto s.a. [西班牙] ..... photographic material e.p.c. [西班牙] ..... camera equipment provided by escuela pública leopoldo torres quevedo [西班牙] ..... thanks escuela de teatro de santander [西班牙] ..... thanks europcar ..... rental cars exa s.a. [西班牙] ..... adr studio (as exa-madrid) fedex [美国] ..... courier service (as federal express) film finances ..... completion bond fontal-lázaro [西班牙] ..... transportation fotosíntesis [西班牙] ..... stills processing fremap asistencia [西班牙] ..... insurance gs b [英国] ..... courier service kleinberg lopez lange brisbin and cuddy l.l.p. [美国] ..... production counsel mateos [西班牙] ..... props motion control cameras ltd. [英国] ..... visual effects nereo hnos. [西班牙] ..... ambulance provided by noble denton group [英国] ..... meteorology (as noble denton) pmk public relations [美国] ..... publicity (as pmk) perios props [英国] ..... props procoex [西班牙] ..... customs broker props galore [英国] ..... props sony classical [美国] ..... soundtrack published by story film ..... end credits stuart learmonth hire [英国] ..... props (as stuart lermonth) the burns archive [美国] ..... post mortem original photographs the london session orchestra [英国] ..... music performed by top class [英国] ..... production cars twickenham film studios [英国] ..... adr studio (as twickenham-london) viuda de ruiz [西班牙] ..... wigs vázquez [西班牙] ..... props db post production [英国] ..... adr studio (as db post-london) yu+co. [美国] ..... main title design and production (as yu+co.) aguas de cabreiroá ..... thanks almirall ..... props ayuntamiento de arena de iguña ..... thanks goldstein & steinberg [西班牙] ..... supervising sound editing great northern brokerage corporation ..... insurance (as great northern) guardia civil de tráfico de cantabria ..... thanks h.j. spiller hire ltd. ..... props (as h.j. spiller) instituto meteorológico santander ..... meteorology jefatura de tráfico de cantabria ..... thanks jina jay casting ..... casting ken paul ltd. ..... props (as ken paul) legiscine ..... payroll company madrid film s.a. [西班牙] ..... laboratory megino s.l. [西班牙] ..... generators (as megino)/motorhomes (as megino) mengíbar [西班牙] ..... props moviecam [美国] ..... camera equipment provided by newman hire ..... props oxigen estudios ..... stage prosegur (psg) ..... security (as prosegur) protección civil de corrales de buelna ..... thanks siss ltd. [美国] ..... security (as s.i.s.s.) 国家/地区 美国 usa 2001年8月2日 ..... (premiere) 美国 usa 2001年8月10日 意大利 italy 2001年9月1日 ..... (venice film festival) 西班牙 spain 2001年9月7日 意大利 italy 2001年9月14日 瑞士 switzerland 2001年9月14日 ..... (italian speaking region) 荷兰 netherlands 2001年9月15日 ..... (film by the sea film festival) 巴西 brazil 2001年9月28日 ..... (festival do rio br) 阿根廷 argentina 2001年10月4日 台湾 taiwan 2001年10月19日 法国 france 2001年10月22日 ..... (premiere) 香港 hong kong 2001年10月25日 巴西 brazil 2001年10月27日 ..... (premiere) 委内瑞拉 venezuela 2001年10月31日 巴西 brazil 2001年11月1日 冰岛 iceland 2001年11月2日 英国 uk 2001年11月2日 日本 japan 2001年11月4日 ..... (tokyo international film festival) 澳大利亚 australia 2001年11月8日 哥伦比亚 colombia 2001年11月9日 荷兰 netherlands 2001年11月29日 秘鲁 peru 2001年11月29日 希腊 greece 2001年12月14日 新加坡 singapore 2001年12月20日 法国 france 2001年12月26日 俄罗斯 russia 2001年12月26日 瑞士 switzerland 2001年12月26日 ..... (french speaking region) 以色列 israel 2001年12月27日 土耳其 turkey 2001年12月28日 马来西亚 malaysia 2002年1月3日 波兰 poland 2002年1月4日 德国 germany 2002年1月10日 瑞士 switzerland 2002年1月10日 ..... (german speaking region) 奥地利 austria 2002年1月11日 南非 south africa 2002年1月11日 韩国 south korea 2002年1月11日 比利时 belgium 2002年1月16日 埃及 egypt 2002年1月16日 爱沙尼亚 estonia 2002年1月18日 菲律宾 philippines 2002年1月23日 ..... (limited) 捷克 czech republic 2002年1月24日 ..... (febio film festival) 菲律宾 philippines 2002年1月24日 ..... (manila) 瑞典 sweden 2002年2月15日 菲律宾 philippines 2002年2月20日 ..... (davao) 挪威 norway 2002年2月22日 塞浦路斯 cyprus 2002年3月1日 捷克 czech republic 2002年3月7日 匈牙利 hungary 2002年3月14日 芬兰 finland 2002年3月15日 科威特 kuwait 2002年4月16日 日本 japan 2002年4月27日 丹麦 denmark 2002年5月31日 版本零 格蕾丝(尼科尔·基德曼)在战场上失去了丈夫，整天折磨虐待自己的两个孩子，发泄怨恨，一天，她用枕头闷死了两个孩子，最后用枪瞄准自己的太阳穴，死了， 死后，他们三人化为幽灵，可(尼科尔·基德曼)不知道自己已经死了，仍然继续原来的生活， 女鬼管家米尔丝太太带着她的园丁和女仆，进入他们的房子，告诉他们真相。 于是大家一起继续幸福快乐地生活。 版本一 第二次世界大战结束后，在一座小岛上,格蕾丝(尼科尔·基德曼)独自抚养着两个孩子安妮(anne)和尼古拉斯(nicholas)，等待丈夫从战场上归来。由于两个孩子身患对阳光过敏的重病，不能接受阳光的晒射，只能呆在室内。所以格蕾丝将他们居住的那所巨大的公寓里所有的窗帘都拉得严严实实。 有一天，仆人不辞而别，格蕾丝只好又雇了三位仆人，他们是保姆米勒太太，园丁特托先生和哑女仆人琳达。三个人的到来似乎给房子增添了几分生气。但是一系列奇异的事情开始发生了，门会自动关上，钢琴自动发声，安甚至说她在屋子里看到了一个叫维克多的陌生男人。 蕾丝逐渐感到这座房屋被诡异神秘的气氛包围着，她陷入了不安之中。一切都变得扑朔迷离，难道屋子里除了他们之外真还有其他人存在？那三个仆人仿佛也有些让人捉摸不定，他们究竟又抱着何许目的呢？其实格蕾丝自己也是个颇有点古怪的女人，在这种环境中她也有些歇斯底里了。 一场噩梦开始了，格蕾丝和她的孩子面对的似乎是超自然的力量…… 版本二 故事发生在1945年二战刚结束时，在英吉利海峡的一座小岛上，有一幢巨大的英式古宅，里面住着一位年轻的妈妈和她那一双儿女。她丈夫一年半前赴法国参战，至今生死未卜，但她坚信丈夫还活着，会回来。她的儿女因某种疾病不能见阳光，家里也没有电，那50扇门全得锁上，所有窗户都蒙上厚厚的窗帘。影片开场前，她家的仆人突然不辞而别，连工钱都没拿。好在门口又出现三个人来应征，他们还说以前曾在这里工作过。 sooner or later they will find you. "no door is to be opened before the previous one is closed" how do you keep them out, when they've already invited themselves in? do you believe in ghosts ? she didn't... close every door, turn off every light, and look for the others früher oder später finden sie dich. (sooner or later they'll find you.) 这是一部心理惊悚片，继承了希区柯克《蝴蝶梦》及库布里克《闪灵》的精神。这座长年笼罩在浓雾中的古宅，不仅是故事的背景，它本身就像是一个主角，跟女主人进行着控制与反控制的拉锯战。那一条条阴暗的过道、门的吱嘎声、煤油灯的摇曳、夜半传来的钢琴声，分开来看都是闹鬼的迹象，也没有一招不是惊悚片的老套，但整体效果惊人的统一，从音乐、音响到色彩、道具，无处不散发着阴阳两界、梦与醒、疯狂与理智的交叉混合，似乎就是片中人物所提的“地狱的边境”。 智利导演亚利山德罗·亚曼巴(alejandro amenabar)这部风格迥异的首部英语片，是过去几年以来关于鬼屋影片中比较好的一部。亚曼巴不仅是这部影片的编剧和导演，同时他还精心制作了这部影片中的恐怖音乐。妮可尔·基德曼在片中饰演那位小心呵护、一直试图尽力挽救她孩子的母亲，其表演可圈可点。菲奥纳拉·弗拉纳根(fionnula flanagan)在片中饰演一位黑暗中神秘兮兮的保姆，演来也十分抢眼。这是一部出色的恐怖片，亚曼巴把它演绎得是尽善尽美。 《小岛惊魂》七月在美国宣传时，第一个卖点是这是妮可·基德曼和汤姆·克鲁斯合作的最后一部作品，阿汤哥虽然没有在这部片中演出，但却担任监制的工作，《小岛惊魂》在美国试片时，媒体都守候着准备拍摄妮可·基德曼和阿汤哥在离婚后第一次同台，没想到两个人却像是约好似的，一前一后出席记者会，“同台不见面”，让媒体扑了一个空。 监制／阿汤哥 售后服务佳 《小岛惊魂》由西班牙新锐名导亚历山卓亚曼纳巴自编自导，亚历山卓曾以《睁开你的双眼》得到东京影展金樱花奖，参与本片制作的工作人员都是西班牙电影界的精英，值得一提的是，《睁开你的双眼》就是汤姆·克鲁斯最新作品《香草天空》的原版之作，汤姆·克鲁斯就是在看过《睁开你的双眼》后爱不忍释，不但将版权买下，请来《征服情海》的名导卡麦隆克洛执导，自己更亲自“撩下去”，饰演剧中脸部被毁容、在旧爱与新欢中挣扎的男主角。 女主角／妮可 鬼都怕 在《小岛惊魂》中，妮可·基德曼饰演一个带着两个年幼的儿女避居到人烟稀少小岛的母亲，原来她的小孩患有罕见疾病，绝不能接触阳光，否则皮肤就会红肿、起水泡，严重的话将会致命。这栋大房子有无数的房间，妮可·基德曼坚守着原则，“不要随便把下一扇门打开，除非确定前一扇门已经锁上。”以免她的孩子们不小心照射到阳光，这个原则使得三个新来的管家与仆人七荤八素，慢慢的一切开始变得不对劲，妮可·基德曼和她的孩子发现房子里似乎还有看不见的其他人，有一天，孩子们赖以维命的“窗帘”竟然全部失踪，让妮可·基德曼几乎发疯。 导演／亚历山卓 吓到饱 《小岛惊魂》的导演亚历山卓不但自编自导，还亲自为电影谱写配乐，展现多才多艺的本领，摄影指导则请来曾获多次西班牙哥雅奖最佳摄影奖的贾维耶亚奎萨罗担任，摄影突出的风格让欧美许多电影界的巨擘称赞，认为《小岛惊魂》摄影呈现出来的灵异风格，是继大导演罗曼波兰斯基的《失婴记》之后，影史难得再现的优雅与精微。至于妮可·基德曼今年八月才刚得到好莱坞电影节年度最佳女主角，随后又被bazaar杂志选为好莱坞最有影响力的女人。妮可·基德曼在《小岛惊魂》中精湛的演出也得到影评人的高度评价，让这位美丽与演技兼具的金球奖影后，离婚后的演艺之路比婚前更加耀眼，更加光芒灿烂。 剧中小女儿被女巫俯身一段还被电影《惊声尖笑》引用。 |